|
|
|
その58.なぜ、「これなら出来る！・・・」か？（６）
さて、Ａ君が設定した選択基準ですが、３つある必須の基準 ① ６ヶ月後には日常会話がこなせる。 ② 費用が１０万円以下である。 ③ カタカナで覚えられる。 を一つ一つ見てみましょう。 先ず、①ですが、こういう基準をクリアできる選択股はあるのでしょうか？ 現在中国に駐在していたり、中国に出掛けてはビジネスをやっていらっしゃる方の中には、 「とんでもない！そんなに簡単に出来るなら、１０万円どころか ３０万円出しても良い！絶対無理だよ！」 という気持ちになられる方も多いのではないかと思いますが、 私は、こういう基準設定は、別に「ないものねだり」だとは全く思いません。 「その根拠は？」と問われれば、このようにお答えしたいと思います。 そもそも、中国語に限らず外国語の習得には、一定の能力＝スキル習得が不可欠です。どのようなスキルかと言えば、「話す能力」「読む能力」「書く能力」「発音する能力」・・・・などです。日本語では、 この種の能力をよく「読み・書きできる能力」と言いますが、これは外国語を念頭に置いたものではないため、「話し・聞く能力」当然あるという前提に立った言葉だと思います。「話し、聞く」ことは出来るが、「読み、書き」が出来ないからです。 そこで、しばらく自国語を離れ、外国語のみ、外国語の習得のみに話を限ってみると、「外国語が使える」言った場合、次の４つの能力を備えていることを意味しているのだということが見えてきます。即ち、 １．「話す能力」 ２．「聞く能力」 ３．「読む能力」 ４．「書く能力」 です。 では、ある特定の外国語に対して、上記４つの能力を身に付けたいとした場合、具体的には、どういう順番で、何を、どう、学んで行けば良いのでしょうか？ このように、思考を進めて行ってみると、これらの能力を形作っているものがまだ他にあることが分かって来ます。 私が得た結論は、 ⅰ．「発音」 ⅱ．「語彙」 ⅲ．「語法」 の３つです。 以上 （続く…）
■新刊書のご案内 [改訂版]
「誰でも書ける！中国語」
心弦社 語学塾 |