中国ビジネスサポートサイト「チャイナワーク」

中国政策REPO「経済の眼睛」
WEB購読サービスに御登録の方は、こちらからＩＤとパスワードを入力して移動してください。
WEB購読サービスについて

　

更新記録

チャイナワーク業務案内
コンサルティング業務	中国現地調査	各種申請代行サービス
・対中投資　・現地企業設立　　・現地事業展開　・現地企業抹消登記　　・労務管理　・トラブルへの対応	・中国企業信用調査　　・現地市場調　　・政策動向調査　　・投資環境調査	・商標登録出願申請　・強制認証（CCC認証)申請・特殊機器製造許可申請・輸入廃棄物原料国外供給　企業登録申請・食品安全生産許可証申請
	各種トラブルへの対応	通訳・翻訳

新着情報

今週のトピックス　実名未登録携帯電話使用停止ほか　2016/09/23　
法規指南　北京市　戸籍制度改革　推進 2016/09/23
法規指南　政務情報　共有管理に関する規定公布 2016/09/23
法規指南　商品取引市場　レベルアップ　推進 2016/09/23
法規指南　201項目の情報技術製品　関税撤廃へ 2016/09/23
今週トピックス　小児用医薬品の不良反応成人の2倍ほか　2016/09/16　
中国市場への視点　中国を訪れる外国人旅行者の傾向　2016/09/16　
法規指南　奨励類輸入サービス目録　公布 2016/09/14
法規指南　食品生産　リスク等級管理に関する規定　公布 2016/09/14
法規指南　消費財の品質向上計画　公布 2016/09/14
法規指南　工業用ロボット　規範条件　意見募集　2016/09/14
法規指南　奨励類輸入技術目録　公布　2016/09/14
中国実務指南　第199回　シェアリング・エコノミー発展の可能性と参入チャンス 2016/09/12
今週トピックス　アリババ　KFC　オンライン決済サービスを提供ほか　2016/09/09
法規指南　環境保護税法草案　意見公募 2016/09/08
法規指南　外資企業設立変更の届出に関する管理弁法　意見募集 2016/09/07
法規指南　商標登録申請　地方工商・市場監督管理部門に設置 2016/09/06
法規指南　外資三法など改訂 2016/09/06
法規指南　自動車に関する4基準　公布　2016/09/05
法規指南　　新公告法施行　違法率大幅減少ほか　2016/09/02　
中国市場への視点　「爆買い」と化粧品市場の動向　2016/09/02
中国ビジネス情報　8月度　日系企業進出状況　2016/09/01
中国ビジネス情報　8月度　人民元レート　2016/09/01
法規指南　個人事業主の定期定額制納税管理文書　改訂　2016/09/01

中国ビジネス情報

・今週の
　中国経済トピックス
・金融
　人民元レート
　人民元金利
・日系企業進出状況
　(8月度）
・中国情勢24 [(株）サーチナ]
・中国線航空時刻表
　(港華株式会社)
・ＳＭＢＣ中国解決情報
（ＳＭＢＣコンサルティング)
・中国関連情報リンク
・中国政府関連リンク
　（日本国際貿易促進協会）
・中国標準規格総合サイト
　（ISTソフトウエア）
・日中投資促進機構

レポート／コラム

■WEB購読サービス
麗澤大学外国語学部教授
梶田　幸雄
第199回シェアリング・エコノミー発展の可能性と参入チャンス

■100万人の中国語
田中　則明
その199．＜二文字世界＞における「核文字」（２）

■中国市場への視点
チャイナワーク

■中国環境保護法令･基準集
中日創新
◆企業が遵守すべき具体的数値基準を幅広く網羅
◆日本企業の陥りやすい法令違反を重点解説
◆2008年施行の最新版を掲載
◆専門技術者による専門用語の正確な翻訳

「国家危険廃棄物リスト
（改訂版)」を追加配信！

Information

■【GB NAVI】中国標準の購入、規制情報配信Webサービス
中国進出企業向けに中国標準規格（正規中国語版と日本語翻訳版）をオンラインでご購入いただける日本で唯一の中国政府公認のWebサイトです。
また、各種規制に関連するニュース配信や各種技術資料等の高品質な翻訳サービスもご提供いたします。株式会社ISTソフトウェアは、中国標準規格（GB規格）およびGB NAVIの正規販売代理店です。

■「改訂版「中国労働契約法・労働紛争対策・撤退」マニュアル」
PHP研究所株式会社チャイナワーク
特長1　｢中国労働契約法｣改正と「労務派遣暫定規定」の
ポイントをQ&A形式でわかりやすく解説
特長2　労働紛争の未然防止対策および発生した場合の解
決方法を具体的に紹介
特長3　中国現地法人の撤退実務について具体的に紹介
特長4　「中国労働契約法」のみならず中国労働関連全体
の法律・法規をガイダンス
特長5　現場ですぐに使える中国労務関連実務書式を36種
掲載

■「威海臨海技術開発区」
（ウィハイ・インキュベーション・プロジェクト）
【開発区概要】
場所：山東省・威海市（威海臨港経済技術開発区内）
面積：敷地面積　33万㎡
工場：約3万㎡（1,440㎡　3階建て　7棟）
【開発区のコンセプト】
目的：研究・開発のみを行う。
分野：環境関連事業・省エネ関連事業を優先
業態：中国と外資の合弁事業及び開発の委託契約
共同研究・開発
高度な専門性のある技術の継続的な研究・開発を
支援、原則として量産は行わない。

■明朗快計
中国関連会社の財務状況をリアルタイムで把握！
中国に子会社をもつ日系企業様の経営戦略の分析資料となる会計データを日本のフォーマットに合わせ、出力いたします。

■中国進出企業向けプロモーション動画

●製造業向けプロモーション動画
●サービス業向けプロモーション動画　
●海外(英語・中国語)向け観光地プロモーション動画

※この他にも貴社の様々なニーズにお応えします。

クリックすると
画像が大きくなります。

中国政策REPO「経済の眼睛(め)」WEB購読サービス更新内容

法規指南

■奨励類輸入サービス目録　公布（2016/08/2）　
■食品生産　リスク等級管理に関する規定　
■消費財の品質向上計画　公布　
■工業用ロボット　規範条件　意見募集　
■奨励類輸入技術目録　公布　
■環境保護税法草案　意見公募(2016/09/03)
■外資企業設立変更の届出に関する管理弁法　意見募集(2016/09/03)
■商標登録申請　地方工商・市場監督管理部門に設置（2016/09/02）
■外資三法など改訂（2016/09/03）
■自動車に関する4基準　公布（2016/07/26）　
■個人事業主の定期定額制納税管理文書改訂（2016/08/23
■五証合一　社会保険登記について明確(2016/08/22)
■船舶エンジン排気汚染排出制限など5つの排出基準を公布(2016/08/30)
■食品安全に関する規定　公布(2016/08/26)
■輸出入商品目録　調整(2016/08/29)
■太陽光発電事業者　増値税優遇政策継続(2016/08/25）
■北京市　最低賃金1,890元に (2016/08/10)
■自動車排出ガスに関する規制　公布(2016/07/25)
■人力資源市場条例　意見募集（2016/08/08）
■企業遵法状況に格付け（2016/07/25）
■インターネットプラス物流システムの効率化（2016/07/29）
■省輸送企業標準化建設評価管理弁法（2016/07/28）
■タクシーインターネット予約サービス暫定弁法(2016/07/28）
■湖北省　エレベーター使用管理弁法(2016/06/24)
■固定資産ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの省ｴﾈ評価・審査弁法の意見募集稿が公布(2016/07/27）布
■サービス型製造特別行動指南が公布(2016/07/26)
■輸出税還付に関する企業分類弁校の改訂版が公布(2016/06/24)
■エネルギー効率消費の対象項目を公布(2016/06/24)
■医薬品経営品質管理規範改訂版を公布(2016/07/20)
■医薬品輸出販売証明管理を強化
■インターネットでの食品取引　検査処理を規定(2016/07/14)
■健康食品の登録と届出に関する管理弁法を公布（2016/06/30)
■ｲﾝﾀｰﾈｯﾄを利用した広告管理規定公布(2016/07/04)
■前照後証改革に付随する事前審査批准事項リスト通知を公布(2016/06/24)
■五証合一・一照一碼改革推進を要求（2016/7/5）
■民法総則（草案）意見募集稿（2016/7/2)
■エネ法改正（2016/7/3)
■土地利用に関する国家総合計画の概要（2006年から2020年）の調整方案に関する通知（2016/06/22）

■営改増改革　再保険サービスなどに関する課税公（2016/06/23）
■資本項目の決済管理政策の改革と規範化に関する通知を公（2016/06/16）
■生産安全事故緊急処置方案管理弁法(2016/06/07)
■粉ミルク調合方法登記管理弁法(2016/06/08)
■医療器臨床試験の抜取検査を開始(2016/06/08)
■保険食品生産許可細則（意見募集稿）を公布(2016/05/19)
■財務調査管理弁法（試行草案）を公布(2016/05/19)
■省を跨ぐ大型貨物輸送での連結許可の試験的業務に関する通知を公布した(2016/05/24)
■全国民による保険加入計画の試験範囲拡大に関する通知」を公布した（2016/05/16）
■国務院「製造業とインターネットの融合的発展の深化に関する指導意見」を公布(2016/05/20）
■国家発展改革委員会等共同で「インターネットブラス人工知能三年行動実施法案」の通知を公布(2016/05/18)
■上海市　建設工事の入札にかかる管理弁法の草案意見を募集（2016/05/11）
■工業省エネ管理弁法を公布した（2016/05/13）
■金融の高齢者向けサービス加速発展に関する指導意見(2016/03/21）
■特許権侵害等に関する文書を公布した（2016/05/05）
■保険公司の資金運用情報開示ガイドライン4号：高額非上場株式や高額不動産投資に関する通知（2016/05/04）
■金融の高齢者向けサービス加速発展に関する指導意見(2016/03/21）
■増値税改革試行の若干徴収管理問題明確化に関する広告（2016/04/26)
■医療衛星体制改革の深化　2016年重点業務に関する通知（2016/04/21）)
■金融の高齢者向けサービス加速発展に関する指導意見(2016/03/28）(2016/03/21)
■流通領域における商品品質監督管理弁法 (2016/03/17)
■全国電子商取引物流発展特別計画（2016-2020） (2016/03/17）
■「中国現有化学物質名録」の増補に関する公告(2016/03/10)
■保健食品登記と登録管理弁法（2016/02/26)
■オンライン出版サービス管理規定(2016/02/04)
■上海市“インターネットプラス”行動推進の実施意見 (2016/02/01)
■改正ハイテク企業認定管理弁法（2016/01/29）
■法律法規要求の厳格なる実行、危険化学品の港における作業の安全監督管理強化に関する若干意見(2016/01/28)
■危険廃棄物産出企業の管理計画作成ガイド(2016/01/26)
■輸出入商品検査鑑定機構管理弁法(2016/01/26)
■安全生産巡回業務制度 (2016/01/25)
■公安部公告 (2016/01/23）
■生コンクリートのグリーン生産評価ラベル管理弁法（試行）(2016/01/13)

注：（）内の日付は公布日（年/月/日）

上記は「中国政策REPO 経済の眼睛」WEB購読サービスで逐次掲載している最新政策動向と法規指南の更新タイトルです。御購読についてはこちらをご覧下さい。

中国ビジネスに役立つ
書籍・ソフトをネット販売
ChinaWork

　　・中国投資関連
　　・中国ビジネス実務
　　・中国の産業情報
　　・ビジネス中国語・生活
　　・中国関連ソフト
タイトルクリックで移動できます。

新刊書籍

「中国情報ハンドブック」2016年版」
蒼蒼社 21世紀中国総研

「2016　日本企業のアジア進出総覧」
（株）重化学工業通信社

「日中貿易必携」2016年版
日本国際貿易促進協会

「中国経済六法2016年版」
日本国際貿易促進協会

「中国進出企業一覧上場会社篇2016-2017年版」
蒼蒼社 21世紀中国総研

「日・英・ミャンマー3カ国語対訳経済貿易・機械・医療関連用語集］
（株）重化学工業通信社

「中国・増値税の制度と実務」
株式会社チェイス・チャイナ

「最後のフロンティア　ミャンマーの可能性］
（株）重化学工業通信社

「2015年版　アジアの石油化学工業」
（株）重化学工業通信社

「初心者でもわかる！中国ビジネス担当者マニュアルステップワン」
株式会社チェイス・チャイナ

中国経済六法2015年増補版
森・濱田松本法律事務所、射手矢好雄
日本国際貿易促進協会

改訂版「中国労働契約法・労働紛争対策・撤退」マニュアル
PHP研究所
株式会社チャイナワーク

「中共政権の爛熟・腐敗 ―習近平「虎退治」の闇を切り裂く―」
蒼蒼社
矢吹　晋高橋　博著

中国ビジネス必須ツール
◆中国語統合ソフトウエア
Chinese Writer 10
（チャイニーズ・ライター10）
☆予測変換機能初搭載
☆中中辞典初搭載
☆チャイニーズナビ初搭載
☆文例数増量
☆音声合成性能向上＋Wordアドイン機能追加

◆日中・中日翻訳ソフト
「J北京特許翻訳エディション」
「J北京7スタンダード」
「J北京7エキスパート」
「J北京7 プレミアム２」
中国語翻訳ソフトの決定版。プロが認める翻訳品質と業務を効率化させる機能が、中国ビジネスをサポート！

◇この他の書籍はブックストアでご覧ください。　

イベント情報
展示会・商談会[出展募集] 「第16回中国西部国際博覧会」ジャパン・パビリオンジェトロは「第16回中国西部国際博覧会外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます」にジャパン・パビリオンを出展します。本展示会は、中国西部地域最大級の総合見本市であり、TPP加盟国へのビジネス展開・販路開拓等も視野に入れた見本市です。西部地域におけるビジネス展開において、重要な役割を果たしています。本展示会は、世界各国から集まるバイヤーに、「日本」をアピールする貴重な機会ですので、西部地域での市場開拓、TPP加盟国へのビジネス展開・販路開拓、自社PRにご関心のある方々は、どうぞジャパン・パビリオンへの出展をご検討ください。お問合せ先：ジェトロ成都事務所　Tel:+86-28-8779-6693　ジェトロ展示事業課　Tel:03-3582-5242	概要： ◆日時：2016年11月3日（木）～11月6日（日） ◆場所：成都世紀城新国際会展中心 ◆主催：中国国家発展改革委員会、商務部、科学技術部、　　　　　国家工商行政管理総局、中華全国工商業聯合会、中国人民対外友好協会、中国国際貿易促進委員会四川省人民政府 ◆開催規模：　100,000平方メートル ◆出品者数：　8,981企業・団体（2014年実績） ◆対象業種：　総合見本市（全業種） URL: jetro.go.jp/events/faa/2742684a62d830d7.html
珠西智造装備未来二回目珠江西岸先進装備製造業投資貿易商談会開催案内中国工業と情報化部、広東省人民政府が共同で推進している珠江西岸先?装備製造産業地帯の発展計画を確実にし、珠江西岸の“7市1区”（珠海市、佛山市、中山市、江門市、陽江市、肇慶市、韶関市と順徳区）の資源を十分に統合し、協力レベルを向上させ、提携領域を拡大し、協力内容を深くし、発展成果を展示し、産業転換とグレードアップを共同で推進するため、2016年9月29―30日に広東（潭洲）国際会議展示場（佛山市順徳区の北?鎮）で二回目“珠江西岸先進装備製造業投資貿易商談会”（略称“装洽会”）を開催します。本イベントは、広東省経済と情報化委員会、佛山市人民政府と珠海、中山、江門、陽江、肇慶、韶関、順徳政府を共同で催します。イベントの主要な内容は展示取引、案件調印式、投資説明会、交流対話の4つの部分です。お問合せ先：佛山市駐日本事務所　小林 TEL：044-244-1118　FAX：044-330-0338	概要： ◆日時：2016年9月28日（水）～9月30日（金）　 ◆場所：中国佛山市広東国際会議展示場 ◆主催：佛山市人民政府、広東省経済と情報化委員会 ◆共催：珠海市人民政府、中山市人民政府、江門市人民政府、陽江市人民政府、肇慶市人民政府、韶関市人民政府、佛山市順德区人民政府 ◆内容：ロボット、製造設備に関する展示・商談会「2016ロボット国際会議」も同時開催（参加有料、別途申込必要）ご興味のある方は、以下の問い合わせ先までご連絡ください。 ◆参加費：無料 ※現地ホテルや食事、交通について佛山市から補助が得られます。 ※一社一名、イベント中の現地ホテルは佛山市が負担します。◆申込先： URL: http://www.butsuzan.sakura.ne.jp/20160927.htm