|
その３２．何をおいても、『可以ma?』
―― とっておきの一言
発音の勉強が無事修了し、「１００万人の中国語入門コース 修了証」ももらったので、さあこれから中国語会話の世界に足を踏み入れて大いに楽しもうと思っていたところが、思いもかけず、明日一人で上海に出張を命ぜられてしまった。さー、どうしよう？いくら発音ができると言ったって、まだ、基本単語すら習っていない。困った、困った。
そこで、「１００万人コース」の先生を訪ねる。
「先生、こういう状況です。
どうしたら良いでしょうか？」
すると、先生は、まるで中国人のように、きっぱりと、自信満々に答えた。
「大丈夫！
まかせなさい。
今から、練習しましょう。」
「エーッ、今からですか？」
「そうですよ。
いいですか、何をおいても、
ke(2，赤)
yi(3) ma?
可 以
ma?
です。
これさえ出来れば、レストランで食事もできるし、商店で買い物できるし、タクシーにも乗れるし、お金も替えられるし、商談もできるし、・・・・・・・
恋だって、結婚だってできるんですよ。」
「まさかー？」
「但し、ke(2,赤)は正しく発音してくださいよ。
せっかく習ったんですから。
はい、やってみましょう。
Ke(2，赤)
良いですね。その発音なら大丈夫。
＜例１．＞
君はタバコを吸うよね。
タバコはどこで吸っても良い訳ではありませんよ。
隣の人に聞いてから吸うのがエチケットですよね。
タバコが吸いたいので、隣の人に向かって、
君 ：Ke (2,赤) yi(3)
ma?
隣の人：―沈黙―
君 ：Ke(2,赤) yi(3) ma?
隣の人：Ke(2，赤) yi。
これなら、問題無しです。
君 ：Ke(2,赤) yi(3)
ma?
隣の人：duibuqiwomenzheliyougegui
dingshineiyilvjinzhixiya…..
君 ：？？？？！！
あきらめることです。
（続く…）
◆新刊書のご案内
■新刊書、予約受付中！
「めざせ！ジェトロビジネス日本語能力テスト 模擬試験Ⅰ」
心弦社 田中則明著 （CD2枚付き） 2,800円（税別）
ジェトロビジネス日本語能力テストを受験される方々のための模擬試験集。また、中級者・上級者向けの本格的なビジネス日本語のテキストとしても使用できるように編集。
日系企業・日本企業における「本当に役に立つ日本語」の教材としての最適のテキスト。
■「慣用句 使って楽しい！中国語会話」(好評発売中！）
著者：田中則明 発行：（株）チャイナワーク
中国ビジネス、中国人とのプライベートなお付き合い、ＨＳＫ受験対策のための心強い味方現わる。日本人にとって「とてつもない難物の世界」とみなされて来た中国語慣用句（熟語、成語、諺、俗語）の世界を「この上なく味わい深い世界」へと変える中国語慣用句テキストの決定版！
心弦社 語学塾
「100万人の中国語入門コース」”のご案内
「100万人のフォローアップコース」のご案内
▲目次に戻る
|
