その２４．「−ian、yan」は「イエン」と覚えれば良い。
         −−「大連に住む人は」は地の利を得ている

   今まで母音は易しいということを強調して来ましたが、残された「−ian、yan」がなかなかの難物です。
　これは「イエン」と発音しますが、そうであれば、何も難しいことはないと思われるでしょうが、そうは問屋が卸さないのです。

　テキスト『これ以上解り易く出来ない！中国語』のｐ。２６には、これを含んだ単語を４つ載せています。

　　nian(2) 　　　　 　 年
　　nian(4)　　　　　   念
　　qian(赤、2)　　　  銭
　　jian(4)　　　　　    見

　母音の学習段階で、「−ian」は、「イエン」で良い、いや、「イエン」でなければいけないといくら口を酸っぱくして説明しても、子音の勉強が終わって晴れてｐ。２６を読む段になると、上記を、ほぼ１００％に近い人が、

　　ニアン（２）
　　ニアン（４）
　　qi アン（２）
　　ジアン（４）

と読んでしまうのです。
　但し、最後の「jian」だけは、「zai(4) jian(4) 再見」というよく知られた単語であるため、「ザイ（４）ジエン（４）」と正しく発音出来る人もいます。しかし、この場合は、発音記号＝「ピンイン」を読んでいるというよりも、自分の過去の耳に残った響きを反芻しているといった感じです。事実、「zai(4)」を取り上げてしまうと、「ジアン（４）」に戻ってしまうのが普通です。

　私は、自分の経験より、この発音に限らず、中国語の入門段階において、発音記号＝「ピンイン」を見て反射的に正しい発音が出来るようにすることは、非常に重要なポイントだと考えます。
　日本語のローマ字や、英語の読み方と「ピンイン」の読み方を混同してしまうと、後になって必ず苦労します。

　特にこの種の発音は、この段階でしっかりと押さえておかないと、悪い癖になってしまって案外矯正が難しいのです。

　では、どうすれば良いのでしょうか？
　効率的な学習法はないのでしょうか？

　あります。

　次の単語を繰り返し、集中的に練習すれば、かなり短時間に正しい発音が身に付きます。
　是非試してみてください。

　da(4) lian(2) 大　連

　zai(4) jian(4) 再　見

　（一般的に言って、大連にお住まいの方、大連とビジネスをやっておられる方、しょっちゅう人と別れてばかりいる方程、この発音記号を身に付けるのは速いですね。）
　

 （続く…）

　　　　心弦社　語学塾
　　　　“100万人の中国語入門コース”のご案内

▲目次に戻る